Sergej Michajlovič Prokudin-Gorskij: Výběr z cyklu »Krásy Ruska v přírodních barvách« — barevné fotografie z let 1905–1916

Pátá výstava Muzea fotografie Šechtl a Voseček on-line.

 

Okolí přístavu Batumi

Муллы в мечети Азизия. Батум.

Mullové v mešitě Azizija. Batumi.


Kněží pózují v mešitě Azizija v gruzinském přístavním městě Batumi. Mulla je u šíitů titul duchovních nejnižšího stupně, u sunnitů titul učenců a divotvorců (mágů, kouzelníků).

Library of Congress, Prints and Photographs Division, , LC-DIG-ppmsc-03967. Digital color rendering by Walter Frankhauser.


По р. Каролицхали. [сидит С. М. Прокудин-Горский].

Na řece Karolicchali [autoportrét].


Sergej Michajlovič Prokudin-Gorskij (1863 – 1944) pózuje na jednom ze svých nejkrásnějších autoportrétů blízko horské říčky, o které se domníval, že je řekou Karolicchali na Kavkazu blízko přístavu Batumi na východním pobřeží Černého moře.

Library of Congress, Prints and Photographs Division, , LC-DIG-ppmsc-03991. Digital color rendering by Walter Frankhauser.


Группа рабочих на сборе чая. Гречанки.

Skupina sběraček čaje. Řekyně. Čakva.


Pracovnice (podle Prokudina-Gorského Řekyně) pózují při sběru čaje na zvlněných pahorcích blízko Čakvy. Čakva leží na východním pobřeží Černého moře v Adžárii asi 10 km severně od Batumi. V tomto regionu Ruské říše (dnes součástí Gruzie) byla podstatná řecká menšina, jejíž kořeny sahaly až do byzantské éry.

Library of Congress, Prints and Photographs Division, , LC-DIG-ppmsc-04430. Digital color rendering by Walter Frankhauser.


Чаква. Аллея Xaмаepoпceй.

Čakva. Alej Chamaerops excelsus.


Chamaerops excelsus neboli Trachycarpus fortunei, česky žumara ztepilá, je jedna z nejrozšířenějších palem. Sotva se najde odolnější druh, než je právě tato mrazuvzdorná palma. Roste v Himalájích, v Nepálu, na severovýchodě Indie,  především ve skalnatých a lesnatých oblastech ve výškách až 2000 m. V příznivých regionech tato palma může být pěstována i v České republice.

Library of Congress, Prints and Photographs Division, , LC-DIG-prokc-21512. Digital color rendering by Jan Hubička based on color composite by Blaise Agüera y Arcas.

Чаква. Бамбук Моозо.

Čakva. Pěstitel bambusů Mozo.


Bambus Mozo je kvalitní silný bambus používaný pro výrobu plotů a nábytku.

Library of Congress, Prints and Photographs Division, , LC-DIG-ppmsc-03977. Digital color rendering by Walter Frankhauser.


Чайная фабрика в Чакве. Мастер китаец Лау-Джань-Джау.

Výroba čaje v Čakvě. Mistr pěstování čaje z Číny Lau Džaň Džau.


Čínský pěstitel čaje před nově vysazenými i odrostlejšími čajovými keři, které v subtropickém klimatu na pobřeží Černého moře (dnes v Gruzii) měly ideální podmínky.

Library of Congress, Prints and Photographs Division, , LC-DIG-ppmsc-04429. Digital color rendering by Walter Frankhauser.


Евгениевский источник. Боржом.

Jevgenijův pramen. Boržomi.


Druhý pramen minerální vody v Boržomi (1). Voda prvního pramene byla v roce 1841 již známá natolik, že místodržící cara na Kavkaze do Boržomi přivezl na léčení svoji nemocnou dceru. Jakou nemocí trpěla, o tom už historie mlčí, ale voda jí velice pomohla.  Na počest toho místodržící pojmenoval první pramen Jekatěrinin, podle jména své dcery, a na svoji počest pojmenoval druhý, který byl v té době objeven a upraven, pramen Jevgenijův.

Library of Congress, Prints and Photographs Division, , LC-DIG-prokc-21577. Digital color rendering by Jan Hubička based on color composite by Blaise Agüera y Arcas.

Екатериненский источник. Боржом.

Kateřinin pramen. Boržomi.


První pramen minerální vody v Boržomi (1), malém městě na Kavkazu, nacházející se v jižní Gruzii, 150 kilometrů od města Tbilisi, v údolí řeky Kury (2). Historie Boržomské úžlabiny je spojená s minerální vodou. Přírodní léčivá sycená minerální voda hydrogenuhličitano-sodného typu se doporučuje k pitným kúrám při chronické gastritidě, vředové chorobě žaludku, dvanácterníku, zánětu střeva a nemocech tlustého střeva (enterokolitidě a kolitidě), onemocnění jater a žlučovodů, zánětu slinivky břišní a při chorobách látkové výměny.

Library of Congress, Prints and Photographs Division, , LC-DIG-ppmsc-04432. Digital color rendering by Walter Frankhauser.


Общий вид Ликанского дворца от р. Куры. Боржом.

Celkový pohled na Likanský palác od řeky Kury (2). Boržomi (1).


Palác je postaven v podhůří kavkazských hor blízko hranic s Tureckem, nedaleko lázeňského města Boržomi, dnes v Gruzii.

Library of Congress, Prints and Photographs Division, , LC-DIG-ppmsc-04433. Digital color rendering by Walter Frankhauser.


Všechny fotografie z Batumi, Čakvě a Boržomi
Prohledávání archívu Prokudina-Gorského v Kongresové knihovně USA