Digital archive of Šechtl & Voseček Studios

Czech description: Ráda bych Vám sdělila informaci k k výseči fotografií Budějovické ulice,kde jsme bydleli od roku 1945,v čísle popisném 1957(hned vedle kovářství směrěm k poliklinice.Jedná se o krabici 89.Zleva:
přízemní domek vlastnil kovář Volek,v zídce domku jsou okénka k nahlédnutí zda je v kovářství volný prostor pro koně na kování;dva koně současně pan Volek nepovoloval,špatně potom stál kovaný kůň(jako holka jsem si tam chodila moc ráda hrát a pozorovat kováře při práci,ať v kovárně nebo při kování.
Vedlejší patrový dům vlastnili manželé Brodilovi-bydleli tam Hrnčířovi,pan Hrnčíř hrál ve vinárně s barovou kapelou,měli dcery dvojčata Emu a Evu.
Hned vedle je čistírna šatstva manželů Vaňkových;tito byli bezdětní.Vedle nich bydleli Peštovi,kteří provozovali gumárenské služby a v tomto domě je nyní již zmíněná restaurace a potom hned stála Frankova tiskárna.Snímek bych tipovala na rok 1948-1950.

Olga Novotná
Děkujeme

Please help us to identify who is on the photograph and date it.