Digital archive of Šechtl & Voseček Studios

Czech description: Na krabičce: N09 v kroužku, 4ks - sklo
Na reverzu:
Č. krabičky 533 (původní č. N09) - 5ks skleněných desek
- Rodinný snímek - 14 dospělých, 8 děti, uprostřed stařec s rozevřenou knihou
- Laboratoř - PLÍSEŇ
- Botanická zahrada - pohled do skleníku - PLÍSEŇ
- Jezírko (botanická zahrada?)

Zadní řada (z leva do prava)
Miloš Vincens Kobrzek, nar. 1897, syn Antonína Kobrzka a Růženy Jaroslavy Šťastné
Antonín Kobrzek, nar. 1868, zeť Alfonse Šťastného, manžel Růženy Jaroslavy Šťastné
Karel Miroslav Kobrzek, nar. 1894, syn Antonína Kobrzka a Růženy Jaroslavy Šťastné
František Schánilec, nar. 1869, zeť Alfonse Šťastného, manžel Anny Boženy Šťastné
bez identifikace
Otakar Weinzettl, nar. 1886, syn Konstantina Weinzettla a Zdenky Vilhelminy Šťastné
Konstantin Weinzettl, nar. 1859, zeť Alfonse Šťastného, manžel Zdenky Vilhelminy Šťastné
bez identifikace

Prostřední řada
Růžena Jaroslava Šťastná, nar. 1868, dcera Alfonse Šťastného na klíně Ladislav Kobrzek (narozen 1. 6. 1910), syn Antonína Kobrzka a Růženy Jaroslavy Šťastné
Františka Anna Božena Šťastná, nar. 1875, dcera Alfonse Šťastného
Alfons Ferdinand Šťastný (1831 – 1913)
Marie Anna Zarda, nar. 1853, druhá manželka Alfonse Šťastného od roku 1885
Zdenka Vilhelmina Šťastná, nar. 1864, dcera Alfonse Šťastného
Jan Weinzettl, nar. 1904, syn Konstantina Weinzettla a Zdenky Vilhelminy Šťastné
bez identifikace

Přední řada
Albína Kobrzková, nar. 1902, dcera Antonína Kobrzka a Růženy Jaroslavy Šťastné
Ludmila Kobrzková, nar. 1908, dcera Antonína Kobrzka a Růženy Jaroslavy Šťastné
Maria Františka Kobrzková, nar. 1900, dcera Antonína Kobrzka a Růženy Jaroslavy Šťastné
Jan Shánělec, nar. 1902, syn Františka Schánilce a Anny Boženy Šťastné
František Shánělec, nar. 1906, syn Františka Schánilce a Anny Boženy Šťastné
Marie Shánělecová, nar. 1900, dcera Františka Schánilce a Anny Boženy Šťastné

Určil Vladimír Shánělec, prapravnuk Alfonse Šťastného. Děkujeme

Please help us to identify who is on the photograph.