Digital archive of Šechtl & Voseček Studios

Czech description: Finale Zahradnicko-ovocnické výstavy. Píše se nám: „Ty tam jsou blažení dnové aranjuezští!“ (Don Carlos, I. jedn. I. výjev.) Nikdy nevymizí z pamětí účastníků vzpomínky na pavilon »Ochutnávárna«. Ta stala se magnetem pro všechny vrstvy občanstva neodolatelným! Madeilon tam čepovaný konkuroval vítězně s Madeilonem Pravečkovým! A když pozorovatel sledoval psychologii davu, přesvědčil se, že se přízeň jeho sklonila k destilátům a nikoliv k ovocným šťávám. V břichu pavilonu bylo možno spatřiti zástupce samosprávy, které smíšenina madeilonu s koňakem nebo slivovicí prostě oněměla, zástupce tisku, kteří byli dočista »zmocněni«, malé zástupce tabákové regie, kteří vydávali rádi těžce vydělanou hřivnu, zástupce holičů a vlásenkářů, kteří tu ve své bídě a mizérii nořili ducha svého v Nirvanu, pajdagogy, kteří »nechtějí cajk, ale peníze«, sličné dámy dostávající náladu víc než růžovou. Tu a tam bylo viděti z křovin čouhati nohy, kdežto ušlechtilejší část těla byla kryta zrakům a měsíčkovi. Zlatý pavilon! Co však v pondělí tropil, to přesahuje všechny meze domyslu. Jeho nivelisující vliv srovnával rozvaděné duše náboženské a politické názory, vyrovnával společenské protivy a nezastavil se ani před pohlavím, ani věkem. Všichni účastnící svorně ničili alkohol do tří hodin do rána. Bylo viděti mládež i pod 14 let i starší naději republiky, jak po ulici dřeli kozla, honili davida, smáli se do kanálu, okrádali jinou část těla a řvali po indiánsku na neviditelné nepřátele. A tam, kde rádi poslouchali jsme ladným tonům Pravečkových hochů, opanoval držkant, který se kolmo nesl až k Plejádám a jehož délka a táhlost splývala s věčností. Pilo a zpilo se všechno do němoty. A to bylo nedůstojné finale výstavy. — Očekávám, že se v Č. J. objeví hlasy z obecenstva, které budou si přáti, aby se pavilon i s obsahem nezrušoval. Neboť teď, kdy je alkohol napolo již zničen, bylo by to spojeno s nevyrovnatelnou škodou. Zachováním pavilonu získal by i průmysl: mohla by se založiti nová továrna na výrobu »opilčích koží.«

— Týdeník Tábor, 15. října 1920